The story about Cleopatra and Marc Anthony has been told in movies, plays and songs